| Κύριες μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| housing n | uncountable (accommodation for a family) (μτφ: οίκημα) | στέγη ουσ θηλ |
| | (διαδικασία, όχι οίκημα) | στέγαση ουσ θηλ |
| | It's important that the government helps refugees find housing. |
| | Είναι σημαντικό η κυβέρνηση να βοηθήσει τους πρόσφυγες να βρουν στέγη. |
| housing n | uncountable (industry, economy: property) | κτηματομεσιτικός τομέας επίθ + ουσ αρσ |
| | | στεγαστικός τομέας επίθ + ουσ αρσ |
| | Pam works in housing as a real estate agent. |
| | Η Παμ εργάζεται στον κτηματομεσιτικό τομέα ως μεσίτρια. |
| housing n | (casing for object) | περίβλημα ουσ ουδ |
| | | θήκη ουσ θηλ |
| | Ben opened the housing of the computer to see what was going on inside. |
| | Ο Μπεν άνοιξε το περίβλημα του υπολογιστή για να δει τι γινόταν μέσα. |
| Κύριες μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| house n | (residence building) | σπίτι ουσ ουδ |
| | Their new house has three bathrooms. |
| | Το καινούριο τους σπίτι έχει τρία μπάνια. |
| house n | (household) (μτφ: ένοικοι) | σπίτι ουσ ουδ |
| | (συγγενείς) | οικογένεια ουσ θηλ |
| | The whole house was in mourning for Mr. Saunders. |
| | Ολόκληρη η οικογένεια θρηνούσε για τον κύριο Σόντερς. |
| house [sth]⇒ vtr | (provide a storage place) | αποθηκεύω, φυλάω ρ μ |
| | (κτίριο, αποθήκη) | στεγάζω ρ μ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. |
| | This cabinet houses all our stationery. |
| | Σε αυτό το ντουλάπι αποθηκεύουμε όλα τα χαρτικά μας. |
| | ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Αυτή η αποθήκη στεγάζει όλα τα παλιά μας έπιπλα. |
| house n | (shelter) | φωλιά ουσ ουδ |
| | Some animals build their houses out of straw. |
| | Κάποια ζώα φτιάχνουν τις φωλιές τους από άχυρο. |
| house [sth/sb] in [sth] vtr + prep | (keep in a dwelling) | στεγάζω κπ/κτ σε κτ ρ μ |
| | | φιλοξενώ κπ/κτ σε κτ ρ μ |
| | The university houses its students in very old buildings. |
| | Το πανεπιστήμιο στεγάζει τους φοιτητές του σε πολύ παλιά κτίρια. |
| | Το πανεπιστήμιο φιλοξενεί τους φοιτητές του σε πολύ παλιά κτίρια. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| house n | (building) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.) | - |
| Σχόλιο: Usually used in compound forms: "schoolhouse," "coffee house," "jailhouse," etc. |
| | There's a florist between the coffee house and the schoolhouse. |
| | The legislature meets in the State House. |
| | Υπάρχει ένα ανθοπωλείο ανάμεσα στην καφετέρια και το σχολείο. |
house,
House n | (hall) | αίθουσα ουσ θηλ |
| | (λόγιος) | μέλαθρον ουσ ουδ |
| | | μέγαρο ουσ ουδ |
| | The British Parliament meets in the House of Commons. |
house,
House n | (family) (επίσημο) | Οίκος ουσ αρσ κύρ |
| | The House of Tudor ruled from 1485 to 1603. |
| house n | (legislative body) | νομοθετικό σώμα φρ ως ουσ ουδ |
| | | συμβούλιο |
| | Most parliaments have an upper and a lower house. |
| house n | (business firm) | οίκος ουσ αρσ |
| | He works for a publishing house. |
| house n | (university college) | σχολή ουσ θηλ |
| | The university is divided into several houses. |
| house n | (members of a college) | εστία ουσ θηλ |
| | The two houses will be competing in the rowing regatta. |
| house n | (gambling: casino) (μεταφορικά) | μάνα ουσ θηλ |
| | It never pays to gamble because the house always wins. |
| house n | (audience) | κοινό ουσ ουδ |
| | | θεατές ουσ αρσ πλ |
| | The producer was pleased to see there was a good house on the play's opening night. |
| house n | (convent or abbey) (επίσημο) | μονή ουσ θηλ |
| | | μοναστήρι ουσ ουδ |
| | There used to be lots of religious houses in this area. |
| house n | (church, mosque, synagogue) (επίσημο, μτφ) | οίκος ουσ αρσ |
| | Speak quietly when you enter God's house. |
| house n | UK (residential division in boarding school) | κτίριο ουσ ουδ |
| Σχόλιο: Εννοείται κτίριο με φοιτητικές εστίες. |
| | The school had 6 houses. |
| house n | UK (team in British school) | ομάδα ουσ θηλ |
| | I'm in Newton house at school; our colour is red. |
| house [sb]⇒ vtr | (provide housing) | στεγάζω ρ μ |
| | (μεταφορικά) | φιλοξενώ ρ μ |
| | The hall will house two hundred people. |
| house [sth]⇒ vtr | (provide a workplace) | στεγάζω ρ μ |
| | This building houses the workshop. |
| house [sth] vtr | (secure) | ασφαλίζω ρ μ |
| | | προστατεύω ρ μ |
| | The machine can be housed in its case for transit. |